Der Beitrag von Qato Haskan wurde auf Arabisch gehalten und gleichzeitig deutsch übersetzt vorgetragen:
"Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Anwesende,
im Namen des Zentrums für ezidische Angelegenheiten danken wir dem European Freedom of Religion Forum dafür, dass es diesen Raum zur Verfügung stellt, um über die Opfer von Gewalt aufgrund von Religion oder Weltanschauung zu sprechen, sowie für den Glauben daran, dass das Gedenken mit Handeln einhergehen muss.
Wir Eziden wissen sehr gut, was es bedeutet, wenn religiöse und weltanschauliche Unterschiede zu einem Grund für Verfolgung und Gewalt werden.
Im Jahr 2014 wurde unser Volk Opfer eines Völkermords durch die Terrororganisation IS (Daesh), bei dem Tausende getötet, Tausende Frauen und Kinder entführt sowie Dörfer, Häuser und religiöse Stätten zerstört wurden. Das Schicksal Tausender Vermisster ist bis heute ungewiss.
Doch die Tragödie der Eziden betrifft nicht nur die Vergangenheit. Hassrede, Hetze und Vorwürfe des Unglaubens (Takfir) stellen weiterhin eine reale Gefahr für das Leben unseres Volkes dar – insbesondere in der Region Kurdistan und im Irak insgesamt.
Die Nutzung von Kanzeln, Medien und sozialen Netzwerken zur Hetze gegen Eziden, zu ihrer Erklärung zu Ungläubigen, zur Verwendung von Ausdrücken, die ihre Menschlichkeit und Würde herabsetzen, oder zur Aufstachelung gegen sie, ist nicht bloß Rede oder Meinung; sie kann ein Nährboden werden, der den Weg für Gewalt, Verfolgung und die Wiederholung von Völkermorden ebnet.
Unsere Erfahrung hat gezeigt, dass hetzerische Worte, wenn sie ungestraft bleiben, zu Taten und Verbrechen werden. Deshalb betonen wir nachdrücklich:
Die Religions- und Weltanschauungsfreiheit ist kein Privileg, das eine Mehrheit den Minderheiten gewährt, sondern ein Grundrecht eines jeden Menschen.
Der Schutz der Eziden und anderer religiöser Minderheiten wird nicht allein dadurch erreicht, Verbrechen nach ihrem Geschehen zu verurteilen, sondern beginnt mit der Verhinderung von Hassrede, Hetze und Vorwürfen des Unglaubens, bevor sie sich in Gewalt verwandeln und bevor sich die Tragödie wiederholt.
Wir rufen die europäischen und internationalen Institutionen dazu auf, die Prinzipien der Menschenrechte sowie der Religions- und Weltanschauungsfreiheit in praktische Maßnahmen umzusetzen:
- den Schutz von Minderheiten,
- die Bekämpfung von Hassrede und Hetze,
- die Unterstützung von Gerechtigkeit,
- die Rechenschaftspflicht für die Täter von Völkermord und Verfolgung,
- sowie die Gewährleistung des Rechts eines jeden Menschen, in Sicherheit zu leben und seine Identität sowie seine Religion zu bewahren.
An diesem Tag sagen wir: Gedenken ohne Handeln reicht nicht aus. Verurteilung ohne Schutz reicht nicht aus. Und die Anerkennung der Opfer ohne Gerechtigkeit reicht nicht aus.
Der Schutz der Eziden ist heute nicht nur eine ezidische Angelegenheit, sondern ein wahrer Test dafür, wie ernst es der Welt ist, den Menschen zu schützen, wenn er anders ist.
Vielen Dank. Danksagung an alle, die den Opfern von Gewalt und Hass zur Seite stehen und daran glauben, dass die Würde des Menschen über jedem Unterschied stehen muss."
